Форум » For Mr.Roxburgh » English » Ответить
English
SingiskrinSkriAA: Эх, где мой английский...
malishka Mju: Учи! Учи давай! Знаешь английский - считай, что знаешь все.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, я над ним почти двадцать лет бьюсь - страшная цифра - и что-то никак. Не то что Джулиет.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: я над ним почти двадцать лет бьюсь Ты что, шутишь?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, конечно нет. Правда изучение языка у меня не постоянное, поэтому и бьюсь долго.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Правда изучение языка у меня не постоянное Судя по всему, ОЧЕНЬ не постоянное, потому что такого не бывает. Человек 10 лет учит язык и...
SingiskrinSkriAA: malishka Mju ... и ничего у него не выходит. В школе отбили всю охоту.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: В школе отбили всю охоту Да в школе вообще...
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, а кроме школы где учиться - самой?
malishka Mju: Да где угодно! Если ты не можешь заниматься сама, то для этого есть различные курсы языков. Их как собак нерезанных.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: Их как собак нерезанных. Вот это и напрягает.
malishka Mju: Ну, нужно искать "путь истинный" А сама ты заниматься не можешь?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, дисциплины не хватает.
malishka Mju: Надо тобой лично заняться
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: Надо тобой лично заняться Ещё как надо!
malishka Mju: Вот я и займусь!
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, начинай!!!
malishka Mju: Прямо сейчас?
SingiskrinSkriAA: Ну хотя бы расскажи с чего начнём? Надо бы в отдельную тему выделить про инглиш.
malishka Mju: Лады, ты выделяй, а я пока подумаю.
SingiskrinSkriAA: Выделила. Гетто для английского языка.
SingiskrinSkriAA: Анекдот в тему: - А я знаю как будет по английски "Блюдо мира" - Peace Dish? - Нет! Правда знаю! Вот. ПомниЦЦа там ещё of должно быть?
malishka Mju:
KATE: SingiskrinSkriAA супер,ну ты шЮтнница!
malishka Mju: Нус, Синги, начнем-с!! Для начала мне нужно тебе дать тест и определить, какой у тебя уровень, а пока я подбираю тест, переведи-ка мне песенку. Только без инета!!! Берешь в ручки словарик и... Since you're gone There is an empty space Since you're gone The world is not the same I go back to the places we've been It feels like you're still there I live on those moments again Wishing you were here Since you're gone There is a lonely heart Since you're gone Nothin' is liked was There are memories all over the place Bringin' it back all so clear Remember all of those days Wishing you were here All those lonely nights I gotta fight for you, yes, I do Yes I do Since you're gone There is a heart that bleeds Since you're gone I'm not the man I used to be I follow your steps in the snow The traces disappear We know what we've lost when it's gone I'm wishing you were here All those lonely nights I gotta fight for you, yes, I do yes I do
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, ах тышшшш.... Я щас!
SingiskrinSkriAA: А вообще всё это хотелось спеть голосом Стиллавина в Субтитре. А перевести в манере Гоблина. С тех пор как ты ушла Опустела Вселенная С тех пор как ты ушла Мир уже не тот Я возвращаюсь на те места, где мы бывали с тобой Чувствую что ты ещё там Я проживаю эти мгновения снова Хочу, чтобы ты была здесь С тех пор как ты ушла Сердце стало одиноким С тех пор как ты ушла Ничего больше нет Все воспоминания об этом месте Воскрешаются в памяти такими ясными Вспоминая события тех дней Хочу, чтобы ты была здесь Все те одинокие ночи Я боролся за тебя, да, боролся Да, боролся С тех пор как ты ушла Сердце кровоточит С тех пор как ты ушла Я не тот, что был раньше Я следую по твоим стопам по снегу Следы исчезают Мы знаем что мы теряем когда это проходим Я хочу, чтобы ты была здесь Все те одинокие ночи Я боролся за тебя, да, боролся Да, боролся А вообще на Nevergreen'a похоже.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Стиллавина в Субтитре А кто такой Стиллавин? SingiskrinSkriAA пишет: А перевести в манере Гоблина. Почему? SingiskrinSkriAA пишет: А вообще на Nevergreen'a похоже. А вообще это Scorpions Ну а теперь правка перевода: С тех пор как ты ушла Опустела Вселенная - не совсем. Появилось пустое пространство. С тех пор как ты ушла Мир уже не тот Я возвращаюсь на те места, где мы бывали с тобой Чувствую что ты ещё там Я проживаю эти мгновения снова Хочу, чтобы ты была здесь - желая, здесь герундий С тех пор как ты ушла Сердце стало одиноким С тех пор как ты ушла Ничего больше нет - что было любимо Все воспоминания об этом месте Воскрешаются в памяти такими ясными - эти две строчки я бы перевела так: есть воспоминания об всех этих местах, Вспоминая события тех дней приносящие все назад так ясно. Хочу, чтобы ты была здесь Все те одинокие ночи Я боролся за тебя, да, боролся - Почему боролся? Я должен бороться за тебя. Да, я должен... Да, боролся С тех пор как ты ушла Сердце кровоточит С тех пор как ты ушла Я не тот, что был раньше Я следую по твоим стопам по снегу Следы исчезают Мы знаем что мы теряем когда это проходим - время!!! мы потеряли, когда это случилось Я хочу, чтобы ты была здесь Все те одинокие ночи Я боролся за тебя, да, боролся Да, боролся В общем не плохо! Только, Синги, следи за временем! Это ошибка всех времен и народов
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: А кто такой Стиллавин? Радио Максимум, по будням с 7 до 11 утра - и ты не будешь не знать кто такой Стиллавин. Хотя суптитрами в последнее время занимается Фукс. malishka Mju пишет: Почему? Чтоб чётко было. malishka Mju пишет: здесь герундий В словаре про герундий ничего не было. malishka Mju пишет: Только, Синги, следи за временем! Мне бы хоть прошедшее от настоящего отличить...
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Радио Максимум, по будням с 7 до 11 утра - и ты не будешь не знать кто такой Стиллавин Не, я радио не слушаю SingiskrinSkriAA пишет: Чтоб чётко было. Но это здесь неправильно. SingiskrinSkriAA пишет: Мне бы хоть прошедшее от настоящего отличить... Это проблема всех времен и народов. Будем над этим работать
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: В словаре про герундий ничего не было. И не должно было быть. Это грамматика.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: И не должно было быть. Это грамматика. Вот этого-то у меня и нету. После переезда 3 года свои книжки не могу найти... malishka Mju пишет: Но это здесь неправильно. Можно было выдать три варианта - перевод Гоблина (дословный по смыслу), общеупотребительный (со смыслом, но не дословный) и поэтический (смысл слов и время другие, зато красиво).
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Вот этого-то у меня и нету. После переезда 3 года свои книжки не могу найти... Востановим!! SingiskrinSkriAA пишет: Можно было выдать три варианта - перевод Гоблина (дословный по смыслу), общеупотребительный (со смыслом, но не дословный) и поэтический (смысл слов и время другие, зато красиво). А вот этого не надо!! Хотя... выложи гоблинский в тему юмор
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: А вот этого не надо!! Поэтического не надо? Боюсь там бы со временами совсем туго было... А гоблинского я так и не сделала выискав что-то среднее между всеми.
malishka Mju: Ладно уж, мы английским занимаемся, а не гоблином.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: мы английским занимаемся Я вся внимание!
malishka Mju: Давай начнем с простого. Посмотрим, как у тебя дела с артиклями. Вот тест: 1. In ..... end we decided not to go to the cinema but to watch television. the this an 2. My father is ...... engineer an engineer the engineer 3. Is there ..... for me? letter a letter the letter 4. Could you give me ..... of paper? sheet a sheet the sheet 5. Moscow is on ...... Moskva River a Moskva River the Moskva River 6. Could you close ....., please? door a door the door 7. I want to go to the cinema to see a film about ..... and the French. France a France the France 8. Give me ....., please. apple an apple the apple 9. The Queen of Great Britain is not ...... absolute an absolute the absolute 10. ..... is the universal language of the world. Music A music The music
SingiskrinSkriAA: 1. the 2. an engineer 3. the letter 4. a sheet 5. Moskva River 6. the door 7. France 8. an apple \ the apple - контекст нужОн. Но лучше an apple. 9. an absolute 10. A music Голицынский что ли? Чую, ошибок наделала.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Голицынский что ли? Автор в смысле? нет, не он. Итак. Проверяем! 1. the -- - -верно 2. an engineer - - - -правильно 3. the letter - - - -нет 4. a sheet - - - -да 5. Moskva River - - - неверно 6. the door - - - верно 7. France - - - верно 8. an apple \ the apple - контекст нужОн. Но лучше an apple. - - - последний ответ верен 9. an absolute - - -неверно 10. A music - - - неверно Итак, сколько тут? 4 ошибки?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, позор мне. А что за автор? Помню перед странами артикль не нужен вообще, а перед географическими названиями какой?
malishka Mju: Перед страной ты и не поставила. А теперь прочитай вот это и попробуй сама себя исправить: Articles. Артикли английского языка. В английском языке имена существительные имеют поясняющее слово - артикль. Артиклей два: неопределенный "a" (или "an", если слово начинается с гласной) и определённый "the". Неопределённый артикль произошёл от древнеанглийского слова "один", поэтому он может употребляться только с исчисляемыми существительными в единственном числе : a tree - дерево, an apple - яблоко. Неопределённый артикль в силу своего происхождения не может сочетаться с существительными во множественном числе или с неисчисляемыми существительными. Место неопределённого артикля остаётся в этом случае пустым. Это отсутствие артикля называется нулевым артиклем. Определённый артикль произошёл от древнеанглийского местоимения "этот" и может употребляться с самыми разными существительными без ограничения. Артикли очень важны для установления взаимопонимания между говорящими. Говорящий употребляет артикли для того, чтобы собеседник его правильно понял. Неопределённый артикль ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе, когда возникает необходимость впервые назвать предмет или понятие, которые до этого в разговоре не затрагивались, например: What did he give you? - A cigarette. Что он тебе дал? - Сигарету. What did he tell you? - He asked me a question. Что он тебе сказал? - Он задал мне вопрос. I saw a letter on the table. Я увидел (какое-то) письмо на столе. I saw letters on the table. Я увидел (какие-то) письма на столе. I saw snow in the fields. Я увидел снег в полях. Определённый артикль показывает, что говорящий имеет в виду конкретный предмет или понятие, которые хорошо известны его собеседнику, например: Ann, put the kettle on the stove, please. Аня, поставь чайник на плиту, пожалуйста. Артикли относятся непосредственно к существительному, но если у существительного есть определение, то артикли ставятся перед всеми определениями, например: a cat / a black cat / a dirty black cat кот / чёрный кот/ грязный чёрный кот the man / the old man / the fat old man человек / пожилой человек / толстый пожилой человек. Если определением существительного является местоимение, то артикль не нужен: this dictionary (этот) словарь my dictionary мой словарь. Хотя, тут мало, но все же.
SingiskrinSkriAA: 3. a letter - упоминулось в первый раз. 5. the Moskva River - перед геоназваниями the. 9. absolute - прилагательное... 10. The music - неисчисляемое существительное. Сколько на этот раз?
malishka Mju: Очень хорошо!! Одна ошибка. Подумай еще и найди ее. Даю подсказку: вдумайся в смысл одного из предложений, а потом сопоставь грамматику. Только будь внимательна!!! Не отбракуй правильный ответ!! А ты, я вижу, что-то еще прочитала?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: А ты, я вижу, что-то еще прочитала? Память активизировала. Я сдаюсь. По-моему просто letter, поому что Is there уже может указывать на какую-то степень определённости.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Я сдаюсь. По-моему просто letter, поому что Is there уже может указывать на какую-то степень определённости. Нет. Последнее предложение. Здесь говорится о музыке ВООБЩЕ, поэтому здесь не может быть никакого артикля!!!
malishka Mju: Еще один тест: 1. The interesting thing about ..... is all the roads that they built in Britain. Romans a Romans the Romans 2. She always said that when she grew up she wanted to be ...... doctor a doctor the doctor 3. Great Britain consists of ..... parts. three a three the three 4. Could you give me ..... of paper? sheet a sheet the sheet 5. I want to go to the cinema to see a film about ..... and the French. France a France the France 6. It is ..... book that I have ever read. funniest a funniest the funniest 7. Is there ..... for me? letter a letter the letter 8. I only want ..... little sugar in my tea, please. a the such 9. ..... is the main modern art museum in London. Tate Gallery A Tate Gallery The Tate Gallery 10. Is there ..... in the street? school a school the school
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, может ещё немножко грамматики для начала?
malishka Mju: Сделай пока тест (грамматику надо из книжки перепечатывать, по сему пока выложить не могу )
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, лучше найди в инете, а то меня совесть изгложет.
malishka Mju: Говорю же, делай тест!!! Я завтра после экзамена тебе все наберу. А в интернете я искать тебе не буду, потому что грамматику надо подбирать с умом.
malishka Mju: A/an and the We use the when we are thinking of specific thing. Compare a/an and the: Tim sat down on a chair (perhaps one of many chairs in the room) Tim sat down on the chair nearest the door. (a specific chair) Paula is looking for a job (not a specific job) Did Paula get the job she applied for? (a specific job) Have you got a car? ( not a specific car) I cleaned the car yesterday (the=my car) We use the when it is clear in the situation which thing or person we mean. For example, in a room we talk about the light/the door/ the floor/ the carpet etc.: Can you turn the light, please? (=the light in this room) I took a taxi to the station (=the station in that town) (in a shop) I'd like to speak to the manager, please (=the manager of this shop) In the same way, we say (go to) the bank, the post office: I have to go to the bank and then I'm going to the post office (The speaker is usually thinking of a specific bank or post office) We also say (go to) the doctor/the dentist: Caroline isn't very well. She's gone to the doctor (=her usual doctor) I don't like going to the dentist. Compare the and a: I have to go to the bank today. Is there a bank near here? I don't like going to the dentist. My sister is a dentist. We say once a week/three times a day etc: -How often do you go to the cinema? -About once a month -How much are those potatoes? -1.50 a kilo. Helen works eight hours a day, six days a week. Вот это все один урок. Давай учи и разбирайся, потом к нему тестик выложу. А тот тест тоже сделай!!!
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: Неопределённый артикль в силу своего происхождения не может сочетаться с существительными во множественном числе или с неисчисляемыми существительными. Место неопределённого артикля остаётся в этом случае пустым. SingiskrinSkriAA пишет: 10. The music - неисчисляемое существительное. Я дЕбил... Сейчас сделаю.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Я дЕбил... Вот так вот не надо!!! SingiskrinSkriAA пишет: 10. The music - неисчисляемое существительное Здесь говорится о музыке вообще, поэтому ничего вообще не надо ставить. Всегда переводи предложение и обращай внимание на смысл.
malishka Mju: Синги, друг мой...
SingiskrinSkriAA: 1. The interesting thing about ..... is all the roads that they built in Britain. Romans 2. She always said that when she grew up she wanted to be ...... a doctor 3. Great Britain consists of ..... parts. three 4. Could you give me ..... of paper? a sheet 5. I want to go to the cinema to see a film about ..... and the French. France 6. It is ..... book that I have ever read. funniest 7. Is there ..... for me? a letter 8. I only want ..... little sugar in my tea, please. a 9. ..... is the main modern art museum in London. Tate Gallery 10. Is there ..... in the street? school Хух... Завтра подоспеет остальное. Чесслово.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Хух... Завтра подоспеет остальное. Чесслово. Ню, ню... можешь нен торопиться - меня универ опять до белой горячки доводит Итак: 1) Неверно. Вот только этого правила, наверное, у тебя еще не было. Ты понимаешь почему неверно? 2) It's all right! 3) It's all right! 4) It's all right! 5) It's all right! 6) Неа. Прочитай внимательно. 7) It's all right! 8) It's all right! 9) Неа. Тебя, наверное смутило название. 10) Неа. Подумай. Итого: 60% Не плохо!
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: 1. The interesting thing about ..... is all the roads that they built in Britain. the Romans Потому что их много и они нация. Но правила и правда не было. malishka Mju пишет: 6. It is ..... book that I have ever read. the funniest Определённая самая-самая книга. malishka Mju пишет: 9. ..... is the main modern art museum in London. The Tate Gallery Ээээ.... Ну ведь название же. Подставить неопределённый артикль совесть не позволяет. malishka Mju пишет: 10. Is there ..... in the street? a school По идее упоминается впервые.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: Tim sat down on the chair nearest the door. (a specific chair) Насколько я поняла, при использовании the у определяемого существительного должны быть зависимые слова.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Потому что их много и они нация. Но правила и правда не было. SingiskrinSkriAA пишет: Определённая самая-самая книга. дя SingiskrinSkriAA пишет: Ээээ.... Ну ведь название же. Подставить неопределённый артикль совесть не позволяет. Это не совсем ТО название. SingiskrinSkriAA пишет: По идее упоминается впервые. Да. _Задавая этот вопрос, человек хочет знать, есть ли ХОТЬ КАКАЯ-НИБУДЬ школа. Ну что, продолжаем дальше?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju ага!!!
malishka Mju: С артиклями все или еще что-нибудь дать?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, давай и то, и то. Надо пока артикли прорабтать, чтоб ошибок в любых предложениях не было.
malishka Mju: хорошо, буду делать материал
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: We use the when it is clear in the situation which thing or person we mean. For example, in a room we talk about the light/the door/ the floor/ the carpet etc.: Can you turn the light, please? (=the light in this room) I took a taxi to the station (=the station in that town) (in a shop) I'd like to speak to the manager, please (=the manager of this shop) Насколько я поняла, есть ещё заморочка с местом, в котором находится и к которому относится определяемое существительное?
malishka Mju: Ну тут же сказано: в ситуации ЯСНО, что имеет в виду говорящий. ЧТО_ТО конкретное.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: ЧТО_ТО конкретное. The. А как насчёт национальностей и географических названий? Как с ними?
malishka Mju: Ща узнаешь.
malishka Mju: We use the when there is only one of something: What is the longest river in the world? (there is only one longest river) The earth goes round the sun and the moon goes round the earth. Have you ever crossed the equator? I’m going away at the end of this month. Don’t forget the: Paris is the capital of France. (not Paris is capital of…) But we use a/an to say what kind of thing something is. Compare the and a: The sun is a star. The hotel we stayed at was a very nice hotel. We say: the sky, the sea, the ground, the country, the environment. We looked up at all the stars in the sky. (not in sky) Would you like to live in the country? (not in a town) We must do more to protect the environment. But we say space (without the) when we mean “space in the universe”. Compare: There are millions of stars in space. (not in the space) I tried to park my car, but the space was too small. We use the before same (the same): Your pullover is the same colour as mine. (not the same colour) “Are these keys the same?” “No, they’re different.” We say: (go to) the cinema, the theatre. I go to the cinema a lot, but I haven’t been to the theatre for ages. When we say the cinema/the theatre, we don’t necessarily mean a specific cinema or theatre. We usually say the radio, but television (without the). Compare: I listen to the radio a lot. But I watched television a lot. We heard the news on the radio. But. We watched the news on television. The television=the television set: Can you turn off the television, please? We don’t normally use the with the names of meals (breakfast, lunch etc.): What did you have for breakfast? We had lunch in a very nice restaurant. What time is dinner? But we use a if there is an adjective before breakfast, lunch etc.: We had a very nice lunch. (not We had very nice lunch) We don’t use the before noun+number. For example, we say: Our train leaves from Platform 5. (not the Platform 5) (in a shop) Have you got these shoes in size 43? (not the size 43) In the same way, we say: Room 126 (in a hotel), page 29 (of a book), question 3 (in an exam), Gate 10 (at an airport) etc. Exercises: 1)Where did you have___lunch? 2)We went to___restaurant. 3)Did you have___nice holiday? 4)Yes, it was___best holiday I’ve ever had. 5)Where’s___nearest shop? 6)There’s on at___end of this street. 7)Do you often listen to___radio. 8)I haven’t been to___cinema for ages. 9)I lay down on___ground and looked up at___sky. 10)Sarah spend most of her free time watching___television. 11)Lisa and I arrived at___same time. 12)Have you had___dinner yet. 13) You’ll find___information you need at___top of___page 15. 14)What’s___capital city of Canada?
malishka Mju: malishka Mju пишет: We say: (go to) the cinema, the theatre. Синги, обрати внимание на этот пункт. В прошлый раз ты сделала здесь ошибку: SingiskrinSkriAA пишет: 9. ..... is the main modern art museum in London. The Tate Gallery Ээээ.... Ну ведь название же. Подставить неопределённый артикль совесть не позволяет. Если что не понятно, спрашивай.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: Can you turn the light, please? (=the light in this room) I took a taxi to the station (=the station in that town) (in a shop) I'd like to speak to the manager, please (=the manager of this shop) Вот тут уже требуется контекст. malishka Mju пишет: I don't like going to the dentist. My sister is a dentist. Почему ходит он к определённому дантисту the, а сестра какой-то там дантист а. Чёрт, никак грамматику не расшифрую... Но я в процессе.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Can you turn the light, please? (=the light in this room) По-моему в этом предложении все понятно. Когда мы говорим о каких-то вещах, которые находятся в комнате, мы всегда употребляем the, потому что вещь находится в комнате, то есть понятно о КАКОЙ вещи идет речи. Ты не мог бы включить свет, пожалуйста? Понятно, что свет именно в этой комнате.
malishka Mju: malishka Mju пишет: We use the when it is clear in the situation which thing or person we mean. For example, in a room we talk about the light/the door/ the floor/ the carpet etc.:
malishka Mju: malishka Mju пишет: I took a taxi to the station (=the station in that town) Остановка находится в городе. Еще здесь можно предположить, что говорящий определенно знает, какая ему нужна остановка, раз он берет такси именно, чтобы попасть на эту остановку.
malishka Mju: malishka Mju пишет: (in a shop) I'd like to speak to the manager, please (=the manager of this shop) Здесь ситуация тоже ясна. ЧЕЛОВЕК НАХОДИТСЯ В КАКОМ-ТО МАГАЗИНЕ. У магазина ЕСТЬ менеджер. Определенный менеджер. Менеджер ЭТОГО магазина. И говорящий хочет поговорить именно с ЭТИМ менеджером, менеджером ЭТОГО магазина.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, спасибо за расшифровку! 1)Where did you have a lunch? 2)We went to the restaurant. 3)Did you have a nice holiday? 4)Yes, it was the best holiday I’ve ever had. 5)Where’s _ nearest shop? (про превосходную степень сравнения не помню, каюсь...) 6)There’s on at the end of this street. 7)Do you often listen to the radio. 8)I haven’t been to the cinema for ages. 9)I lay down on the ground and looked up at the sky. 10)Sarah spend most of her free time watching _ television. 11)Lisa and I arrived at the same time. 12)Have you had _ dinner yet. 13) You’ll find an information you need at _ top of _ page 15. 14)What’s the capital city of Canada?
malishka Mju: 1) Неа. 2)It's all right! 3)It's all right! 4)It's all right! 5)Привет тебе!! А как же ты написала 4 пункт? Посмотри. 6)It's all right! 7)It's all right! 8)It's all right! 9)It's all right! 10)It's all right! 11)It's all right! 12)It's all right! 13)It's all right! 14)It's all right!
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: 1) Неа. ... We don’t normally use the with the names of meals (breakfast, lunch etc.) SingiskrinSkriAA пишет: (про превосходную степень сравнения не помню, каюсь...) Зе бест - это просто исключение.
Laura Brown: Hullooooooooooo! Тут кто-то вспоминал Джулиет? Синги, в школе нам всем отбили все, что можно, главное-захотеть. Захочешь Роксбурга как следует-еще не то выучишь. So, does anybody need any help to send a message to our beloved one? Heard he's presenting "Romulus" at one of the festivals in America. Look at Karin's to get more information.
Laura Brown: Этот язык прост, как три копейки. Хочется чего-то новенького-французский, что ли, освоить.
SingiskrinSkriAA: Laura Brown, совершенствуй свой английский! Он мне ещё пригодится.
Laura Brown: At your service!
malishka Mju: Laura Brown пишет: Тут кто-то вспоминал Джулиет? Еще спрашиваешь!!!! I'm very glad to see you!!! How are you? Why do you come so seldom? Laura Brown пишет: So, does anybody need any help to send a message to our beloved one? Yes!! We have a problem: what question would you ask to Richard? Laura Brown пишет: Heard he's presenting "Romulus" at one of the festivals in America. Look at our pages!! SingiskrinSkriAA пишет: Зе бест - это просто исключение. Не поняла...
Laura Brown: malishka Mju пишет: цитата: Тут кто-то вспоминал Джулиет? Еще спрашиваешь!!!! I'm very glad to see you!!! How are you? Why do you come so seldom? So am I! Glad to see you!!!!!! I'm fine, just tired. My visits are short and irregular because of work. Booooooring, damn work! But I'm not gonna leave you, you and Singi are my best Internet friends, I love you both! As for my questions to Richard... I guess, it would be something like: "Oh, Mr. Roxburgh... It's great to see you in person, I'm... Um... I love you works, I mean, you've been doing fantastic... Gosh, your cape, in "Van Helsing", I mean, what was it like to wear this? Did you feel like some feudal lord or what? It did look a bit medieval and...umm... sexy... Oops, sorry *Fainted* :) I'll check "Romulus"' pages! Sorry, of course, it was Canada. The festival is in Canada. :) I wish he'd catch the prize!
SingiskrinSkriAA: Laura Brown пишет: Singi are my best Internet friends А я, сволочь, всё не пишу и не пишу... Всё до мейла добраться не могу.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA
malishka Mju: Laura Brown пишет: But I'm not gonna leave you, you and Singi are my best Internet friends, I love you both! Oh!! I'm in admiration!! Laura Brown пишет: I mean, what was it like to wear this? Did you feel like some feudal lord or what? Excellent questions!! Thanks for the help!!! As you can see, we don't know what to ask. Laura Brown пишет: I'll check "Romulus"' pages! Sorry, of course, it was Canada. I think it's not very important (I didn't mean it. I wanted to say we've already known about "Romulus".) Laura Brown пишет: Хочется чего-то новенького-французский, что ли, освоить. Скажу тебе из собственного опыта: знаешь в чем минус этого языка? В интернете на нем не все напишешь.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: В интернете на нем не все напишешь. Языковые пакеты установленные не помогут?
malishka Mju: А у тебя они установлены?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, в принципе да. Поставлялись с компом.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA Мдя? А пользоваться им умеешь? Попробуй напечатать е с ударением
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, они не для напечатать. а для отображения. Благодаря им я вижу на сайте "Искателей" текст с иероглифами, а не тарабарщину по-русски. А писать на других языках не могу. А то бы чего-нибудь на румынском черкнула.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: malishka Mju, они не для напечатать. а для отображения. Так про это я и говорила. Я по французски печатать не могу SingiskrinSkriAA пишет: А то бы чего-нибудь на румынском черкнула. Например
malishka Mju: Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 1. Russian people like ... tea. a) a b) the c) - Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 2. ... sun is shining brightly. a) a b) the c) - Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 3. My brother is at ... home. a) the b) a c) - Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 4. Where is ... book? a) - b) the c) a Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 5. She bought a cake. ... cake was tasty. a) the b) a c) - Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 6. He ... at the theatre yesterday. a) is b) was c) will be Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 7. There ... a lot of flowers in the vase. a) was b) are c) is Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 8. My friend ... in Moscow now. a) is b) will be c) are Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 9. They ... at the theater now. a) am b) is c) are Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 10. ... you a doctor? a) is b) are c) am Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 11. I ... a doctor when I grow up. a) am b) will be c) was Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 12. We ... five days a week. a) work b) works c) are working Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 13. I wanted to ask Tom for help, but saw that he ... at that moment. a) slept b) is sleeping c) was sleeping Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 14. Look! Somebody ... the door. a) knocks b) is knocking c) will knock Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 15. I ... some flowers in the garden last Sunday. a) plant b) planted c) will plant Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 16. You will enjoy his story when he ... a) comes b) will come c) come Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 17. If the weather..., we will go for a walk. a) is fine b) will be fine c) was fine Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 18. The sun ... in the East. a) will rise b) rises c) is rising Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 19. He ... speak three foreign languages. a) can b) may c) must Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 20. She ... be in his room. a) must b) is c) has Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 21. Must I come tomorrow? - No, you ... a) mustn't b) can't c) needn't Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 22.The meeting ... to begin at five o'clock. Don't be late. a) is b) must c) has to Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 23.Shall I write a letter to him? - No, you ... not, it is not necessary. a) can b) must c) need Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 24.You ... see this film. It is very interesting. a) have to b) need c) should Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 25. I was looking ... the gloves everywhere but couldn't find them. a) at b) for c) after Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 26. It depends ... you only. a) to b) on c) in Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 27.I'm waiting ...you, Kate. a) for b) to c) - Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 28.Listen ... the song. It's really beautiful. a) for b) to c) at Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 29.Don't be afraid ... this dog. a) with b) of c) at Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 30. When I entered the room, everybody looked ... me with surprise. a) on b) at c) for Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 31.When my friend comes home late, his mother is always angry ... him. a) with b) at c) for Тема : Вставьте вопросительное слово, подходящее по смыслу. Вопрос 32. ... did you play football with yesterday? a) where b) when c) who Тема : Вставьте вопросительное слово, подходящее по смыслу. Вопрос 33. They wondered ... to do next. a) that b) what c) which Тема : Вставьте вопросительное слово, подходящее по смыслу. Вопрос 34. ... do you usually have breakfast? a) who b) what c) when Тема : Present Perfect Tense. Настоящее совершенное время. Выберите правильный ответ. Вопрос 35.. He ... ...his book yet. a) didn't finish. b) hasn't finished Тема : Present Perfect Tense. Пассивный и активный залог. Выберите правильный ответ. Вопрос 36. ... you ever ... to London? a) have been b) were been Тема : Present Perfect Tense. Пассивный и активный залог. Chose the right answer. Вопрос 37. She ... already ... her coffee. a) has drunk b) has drank Тема : Present Perfect Tense. Пассивный и активный залог. Выберете правильный ответ. Вопрос 38. When ... Tom ... America? a) did ... leave b) has ... left c) had .. left Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 39. Mary ... caught the ball. a) - b) was c) is Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 40. The dinner ... cooked. a) was b) - c) has Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 41. This bone ... given to my dog tomorrow. a) was b) is c) will be Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 42. The window ... by Tom. a) was broken b) broke c) broken Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 43. Margaret ... the poem by heart. a) learned b) will be leaned c) was learned Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 44. If I ... you, I would go there. a) was b) were c) am Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 45. I would be very glad If you ... to my place. a) came b) come c) had come Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 46. If he ... me I would tell him a secret. a) call b) called c) will call Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 47. If he did not live in St. Petersburg, we ... meet so often. a) won't b) wouldn't c) didn't Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 48. If I had heard about it yesterday, I ...pleased. a) would have been b) was c) would Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 49.. If I ... a ticket yesterday, I would have gone to the theatre with you. a) had b) had had c) have had Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 50. If you ... buy coffee we will drink tea. a) didn't b) won't c) don't
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: Например Ну у меня разговорник есть, поэтому хотя бы слова скомбиновала. А никто не видел в инете он-лайн курсов румынского? Особенно мне грамматики не хватает.
SingiskrinSkriAA: Я столько враз не осилю, поэтому выдаю по десяточке... Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 1. Russian people like ... tea. c) - Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 2. ... sun is shining brightly. b) the Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 3. My brother is at ... home. c) - Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 4. Where is ... book? b) the Тема : Выберите необходимый артикль. Вопрос 5. She bought a cake. ... cake was tasty. a) the Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 6. He ... at the theatre yesterday. b) was Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 7. There ... a lot of flowers in the vase. b) are Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 8. My friend ... in Moscow now. a) is Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 9. They ... at the theatrе now. c) are Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 10. ... you a doctor? b) are ДаФФай про глаголы!!
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Ну у меня разговорник есть, поэтому хотя бы слова скомбиновала. А никто не видел в инете он-лайн курсов румынского? Особенно мне грамматики не хватает. Румынский учим? SingiskrinSkriAA пишет: Я столько враз не осилю, поэтому выдаю по десяточке... Пиши. пиши!! SingiskrinSkriAA пишет: ДаФФай про глаголы!! Всмысле?
SingiskrinSkriAA: SingiskrinSkriAA пишет: Выберите правильную форму глагола "to be". Вот про это. Про глаголы. Румынский я давно почитываю, слова запоминаю на уровне детского сада. Лошадь по-румынски «kal»... Так и читается. Группу О-Zone слушаю для произношения. Может мне немецкий попробовать учить - как-никак в прошлой жизни жил_ в Австрии. Авось вспомнится.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Вот про это. Про глаголы. сделаешь тест до конца выложу. Там окажется еще что-нибудь выложить надо. SingiskrinSkriAA пишет: Группу О-Zone слушаю для произношения. Так они на румынском поют? SingiskrinSkriAA пишет: Может мне немецкий попробовать учить - как-никак в прошлой жизни жил_ в Австрии. Попробуй, попробуй.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: Так они на румынском поют? Что румынский, что венгерский, что молдавский, почти одно и тоже - язык гастарбайтеров. Тема : Выберите правильную форму глагола "to be". Вопрос 11. I ... a doctor when I grow up. b) will be Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 12. We ... five days a week. a) work Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 13. I wanted to ask Tom for help, but saw that he ... at that moment. c) was sleeping Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 14. Look! Somebody ... the door. b) is knocking Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 15. I ... some flowers in the garden last Sunday. b) planted Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 16. You will enjoy his story when he ... b) will come Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 17. If the weather..., we will go for a walk. b) will be fine Вообще-то двоякое предложение - они могут на сейчасную погоду ориентироваться при планах на прогулку. Тема : Выберите правильную форму глагола. Вопрос 18. The sun ... in the East. b) rises Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 19. He ... speak three foreign languages. a) can Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 20. She ... be in his room. a) must malishka Mju пишет: сделаешь тест до конца выложу. Там окажется еще что-нибудь выложить надо. Ты эти сначала проверь.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Что румынский, что венгерский, что молдавский, почти одно и тоже - язык гастарбайтеров. SingiskrinSkriAA пишет: Ты эти сначала проверь. Все полностью проверю.
SingiskrinSkriAA: Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 21. Must I come tomorrow? - No, you ... b) can't Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 22.The meeting ... to begin at five o'clock. Don't be late. b) must Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 23.Shall I write a letter to him? - No, you ... not, it is not necessary. b) must Тема : Выберите правильный модальный глагол. Вопрос 24.You ... see this film. It is very interesting. b) need Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 25. I was looking ... the gloves everywhere but couldn't find them. b) for Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 26. It depends ... you only. a) to Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 27.I'm waiting ... you, Kate. c) - Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 28.Listen ... the song. It's really beautiful. b) to Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 29.Don't be afraid ... this dog. b) of Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 30. When I entered the room, everybody looked ... me with surprise. b) at malishka Mju, притом гастарбайтеров строителей.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: malishka Mju, притом гастарбайтеров строителей. Я в растроенных чувствах.
Pegas91: malishka Mju,помогаешь Синги учить аглицкий.
malishka Mju: Pegas91, да, пытаюсь.
Pegas91: Ну и как у неё успехи?
malishka Mju: Pegas91 А ты посмотри предыдущие страницы, она там тесты делала, а я проверяла.
Pegas91: Синги,у тебя не плохо получается! SingiskrinSkriAA пишет: Лошадь по-румынски «kal»... Так и читается. Даааа........ SingiskrinSkriAA пишет: язык гастарбайтеров. Не думайте,что я родилась в далёкой сибирской глуши:но енто кто?
malishka Mju: Pegas91 пишет: Не думайте,что я родилась в далёкой сибирской глуши:но енто кто? это она про румынский сказала
Pegas91: malishka Mju,не поняла. Ты имеешь ввиду,что гастербайтеры это румынны?Иль как?
malishka Mju: Pegas91 пишет: Ты имеешь ввиду,что гастербайтеры это румынны?Иль как? Я теперь ни в чем не уверена. Так Синги сказала
Pegas91: Ладно,пускай приходит и разъясняет.Синги,ау!
SingiskrinSkriAA: Тема : Выберите правильный предлог. Вопрос 31.When my friend comes home late, his mother is always angry ... him. b) at Тема : Вставьте вопросительное слово, подходящее по смыслу. Вопрос 32. ... did you play football with yesterday? b) when Тема : Вставьте вопросительное слово, подходящее по смыслу. Вопрос 33. They wondered ... to do next. b) what Тема : Вставьте вопросительное слово, подходящее по смыслу. Вопрос 34. ... do you usually have breakfast? c) when Тема : Present Perfect Tense. Настоящее совершенное время. Выберите правильный ответ. Вопрос 35.. He ... ...his book yet. b) hasn't finished Тема : Present Perfect Tense. Пассивный и активный залог. Выберите правильный ответ. Вопрос 36. ... you ever ... to London? a) have been Тема : Present Perfect Tense. Пассивный и активный залог. Chose the right answer. Вопрос 37. She ... already ... her coffee. b) has drank Тема : Present Perfect Tense. Пассивный и активный залог. Выберете правильный ответ. Вопрос 38. When ... Tom ... America? c) had .. left Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 39. Mary ... caught the ball. c) is Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 40. The dinner ... cooked. a) was Passive Voice @ Active Voice А что это собственно? Pegas91 malishka Mju Гастербайтеры - это почти бесплатная рабочая сила задействованная на стройках. В переводе с немецкого это то ли гость, то ли работник. Все те, кто понаехали на столичные и не только стройки и работают за гроши. Молдаван среди них больше всего, они хорошие строители. Ещё всяких таджиков много и украинцев. Стоит прислушаться к стройке, как услышите чистый румынско-молдавский. Жду тему Franch - он у мну даже лучше получался, чем инглиш одно время.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Гастербайтеры - это почти бесплатная рабочая сила задействованная на стройках. В переводе с немецкого это то ли гость, то ли работник. Все те, кто понаехали на столичные и не только стройки и работают за гроши. Молдаван среди них больше всего, они хорошие строители. Ещё всяких таджиков много и украинцев. Стоит прислушаться к стройке, как услышите чистый румынско-молдавский. Ты думаешь, мы не знаем кто таком гастарбайтеры?? SingiskrinSkriAA пишет: А что это собственно? Кх, кх... Ладно, потом. Много тебе еще осталось?
SingiskrinSkriAA: Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 41. This bone ... given to my dog tomorrow. c) will be Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 42. The window ... by Tom. a) was broken Тема : Passive Voice @ Active Voice. Пассивный и активный залог. Вопрос 43. Margaret ... the poem by heart. c) was learned Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 44. If I ... you, I would go there. a) was Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 45. I would be very glad If you ... to my place. b) come Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 46. If he ... me I would tell him a secret. c) will call Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 47. If he did not live in St. Petersburg, we ... meet so often. c) didn't Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 48. If I had heard about it yesterday, I ...pleased. b) was Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 49.. If I ... a ticket yesterday, I would have gone to the theatre with you. c) have had Тема : Conditional Mood. Сослагательное наклонение. Выберете правильное слово. Вопрос 50. If you ... buy coffee we will drink tea. b) won't Фсё!! Но под конец я реальную чушь несла. malishka Mju пишет: Ты думаешь, мы не знаем кто таком гастарбайтеры?? Я не Фсякий случай.
Pegas91: malishka Mju пишет: Ты думаешь, мы не знаем кто таком гастарбайтеры?? Я не знаю.......... SingiskrinSkriAA пишет: Жду тему Franch - он у мну даже лучше получался, чем инглиш одно время. Скоро появится.Просто у меня щас школа и времени у меня практически не хватает,поэтому заранее извинясь за то,что я буду появляться здесь не часто.
SingiskrinSkriAA: Pegas91, ничего. Лишь бы вообще появлялась.
Pegas91: Я её открыла! Прошу!
malishka Mju: Pegas91 Thank you very much!!
malishka Mju: Pegas91 пишет: Скоро появится.Просто у меня щас школа и времени у меня практически не хватает,поэтому заранее извинясь за то,что я буду появляться здесь не часто У нас сейчас у всех времени практически нет. поэтому как можешь, так и появляйся.
Pegas91: malishka Mju пишет: У нас сейчас у всех времени практически нет. поэтому как можешь, так и появляйся. Спасибо за понимание. malishka Mju пишет: Thank you very much!! Рада стараться!
malishka Mju: Pegas91 пишет: Спасибо за понимание. You're welcome.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, проверяй мою писанину быстрее! Я вся в нетерпении!
malishka Mju: SingiskrinSkriAA Ok.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA у тебя 29 баллов из 50.
Pegas91: Неплохо для начинающего,но кое-где ошибки были уж очень глупыми. Молодец,Синги!Хорошее начало!
malishka Mju: Pegas91 пишет: Неплохо для начинающего,но кое-где ошибки были уж очень глупыми. Например?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: у тебя 29 баллов из 50. Это как определяется?
Pegas91: malishka Mju пишет: Например? Вопросы 16,32,39,43,46,50. SingiskrinSkriAA пишет: Это как определяется? Тест состоял из 50 вопросов,Малишка проверила его и посчитала твои ошибки и правильные ответы.И у получилось,что у тебя 29 правильных ответов из возможных пятидесяти.Вот так дела обстоят.
SingiskrinSkriAA: Хреново...
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Это как определяется? Что значит как? Проверкой
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, я думала это тесты какие-нибудь электронные.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA почти
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, в каком смысле?
malishka Mju: SingiskrinSkriAA да не важно. Теперь я буду по мере возможности выкладывать грамматику, а потом, когда все будет выложенно, то ты пройдешь этот же тест заново и посмотрим тогда
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, ок!
malishka Mju: SingiskrinSkriAA
malishka Mju: Present continuous (I am doing) Study this example situation: Sarah is in her car. She is in her way to work. She is driving to work. This means: she is driving now, at the time of speaking. The action is not finished. Am/is/+-ing is the present continuous. I am doing something = I'm in the middle of doing it; I've started doing it and I haven't finished yet: Please don't make so much noise. I'm trying to work. (not I try) "Where's Mark?" "He's having a shower." (not He has a shower) Let's go out now. It isn't raining any more. (not It doesn't rain) (at a party) Hello, Jane. Are you enjoying the party? (not Do you enjoy) What's all that noise? What's going on? (=What's happening?) The action is not necessarily happening at the time of speaking. For example: Steve is talking to a friend on the phone. He says: I'm reading a really good book at the moment. It's about a man who... Steve is not reading the book at the time of speaking. He means that he has started it, but has not finished it yet. He is in the middle of reading it. Some more examples: Kate wants to work in Italy, so she's learning Italian. (but perhaps she isn't learning Italian at the time of speaking) Some friends of mine are building their own house. They hope to finish it next summer. You can use the present continuous with today/this week/this year etc. (periods around now): You're working hard today. (not You work hard today) Yes, I have a lot to do. The company I work for isn't doing so well this year. We use the present continuous when we talk about changes happening around now, especially with these verbs: get change become increase rise fall grow improve begin start Is your English getting better?(not Does your English get better) The population of the world is increasing very fast. (not increases) At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now. (not I begin)
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, и мне теперь по новой тесты переделать?
malishka Mju: SingiskrinSkriAA А по твоему ТО, ЧТО ВЫШЕ - это вся грамматика?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, не вся, но может я хоть попробую?
malishka Mju: Смысл? Я написала тебе одно правило и то, не до конца. а у тебя на другие ошибок куча.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, значит пиши остальные, я подожду.
Pegas91: Что уже грамматику изучаешь?Молодец!
SingiskrinSkriAA: Pegas91, да без неё никуда.
Pegas91: Оно и понятно........
SingiskrinSkriAA: Ну и?...
malishka Mju: SingiskrinSkriAA , зайка, знаешь, какая я сейчас занятая ни минуты покоя. Хотя конечно я поробую что-либо сделать, но не гарантирую.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, а я подожду если надо.
SingiskrinSkriAA: Мне тут кое-что по инглишу задали. Поможите кто чем можите, а? Мой английский парализовало. Put the verbs in brackets into the correct tense. 1. A: There's a lovely smell coming from the kitchen. B: Yes, I ... (cook) biscuits. 2. A: ... (you/ever/go) to Australia. B: No, I haven't. 3. A: Did you manage to get to the bank yesterday. B: No, it ... (close) by the time I got there. 4. A: Are you new to this area? B: No. I ... (live) in this area for three years. 5. A: I see you finally bought a new video. B: Yes, I ... (try) to fix the old one for ages when I decided to buy a new one. 6. A: Is Mr.Dixon free yet? B: No, he ... (be) in a meeting at the moment. 7. A: Where did you go for dinner on your birthday? B: I ... (go) to the new Chinese restaurant in town. 8. A: What are you looking for? B: My keys. I ... (lose) them. 9. A: Did you find the papers you were looking for? B: Yes. They ... (be) on my desk all the time. 10. A: I'm tired. We ... (walk) all morning. B: Let's stop and have something to eat, then. 11. A: What ... (you/buy) your mother for Christmas? B: I got her a new jumper. 12. A: What time ... (you/leave) tomorrow? B: Very early. At 6 o'clock in the morning. 13. A: Linda is very good at her job, isn't she? B: Yes. She ... (do) the same job for thirty years. 14. A: When did you see Janet? B: While I ... (wait) at the bus stop yesterday morning. 15. A: Have you made plans for Saturday yet? B: Yes, I ... (go) to the cinema with Ed.
malishka Mju: 1. i'm cooking 2. Have you ever went to... 3. has closed 4.I have been living 5. i was trying... 6. he is in... 7. i went... 8. I Have lost... 9.they have been on my... 10. we were walking all morning... 11. did you bought... 12. are you laeving... 13. she has been done... 14. while I was waiting 15. I'm going to... ну где-то так... может и ошиблась где
SingiskrinSkriAA: malishka Mju Супер! Спасибо! "А мне больше и не надо!"
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пожалуйста, но ты бы еще проверила бы... или тебе все равно?
malishka Mju: кстати, что у вас с английским? я имею ввиду, сколько раз в неделю, какой уровень, чем занимаетесь на занятиях?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: ты бы еще проверила бы... или тебе все равно? У меня проверка интуитивная по звучанию. malishka Mju пишет: я имею ввиду, сколько раз в неделю, какой уровень, чем занимаетесь на занятиях? У нас инглиш был целых пять раз за полгода. На уровне от детского сада до того, что видишь. Это не учёба, а... я даже не знаю что.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: У меня проверка интуитивная по звучанию. так далеко не уедешь SingiskrinSkriAA пишет: На уровне от детского сада до того, что видишь. понятно. но это вопросы не сложные, далеко не сложные.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: но это вопросы не сложные, далеко не сложные. Так я ещё и задания не все вывесила.
SingiskrinSkriAA: А всего их три. И это было самое большое. 1. "Are you going shopping tonight?" "No, I ... yesterday.' - went - had gone - had been going 2. "Did you see Nathan?" "No, he ... by the time I arrived at his house." - was leaving - had been leaving - had left 3. "Where is Scott?" "He ... on the phone when I saw him." - was talking - talked - had talked 4. "How often do you clean your house?" "I ... clean it once a week." - seldom - usually - never 5. "Did Alan arrive on time?" "No, I ... " - was waiting - had waited - had been waiting 6. "Did you go out for dinner last night?" "No, I ... a lot at lunch, so I wasn't hungry." - had been eating - had eaten - was eating 7. "What time do you finish work?" "Actually, I ... ." - have just finished - finish - finished 8. "Did you enjoy your holiday?" "Yes, we ... in a fabulous hotel." - have stayed - has stayed - stayed 9. "I like your dress. Is it new?" "No. I ... it for ages." - had - have - have had 10. "How is John now?" "He ... better slowly." - gets - is getting - has been getting
Pegas91: malishka Mju пишет: кстати, что у вас с английским? я имею ввиду, сколько раз в неделю, какой уровень, чем занимаетесь на занятиях? SingiskrinSkriAA пишет: У нас инглиш был целых пять раз за полгода. На уровне от детского сада до того, что видишь. Это не учёба, а... я даже не знаю что. Народ,пардон,может быть эти вопросы уже задавали,не помню,но не будьте на меня в обиде,если я их есчо раз задам. Синги,а где ты его учишь?С кем?А сейчас учишь инглиш?
SingiskrinSkriAA: Pegas91, в универе я его учу на заочном, само-собой качество преподавания и обучения страдает от нерегулярности.
SingiskrinSkriAA: А у кого из нас с инглишем хорошо, а? Put the verbs in brackets into the correct future tense. 1. My grandmother is very old. She ... (be) ninety next month. 2. I'm afraid I ... (fail) my exams their year. 3. This time next week, they ... (lie) on a sandy beach. 4. The team ... (leave) the office by 9 o'clock tomorrow. 5. By 10 o'clock, Sue ... (drive) for twelve hours. 6. Jenny ... (see) Paul at work, so she can give him the letter. 7. The film ... (start) by the time they get to the cinema. 8. Tom expects he ... (get) a pay rise soon. 9. By 6 o'clock, the secretary ... (type) for three hours. 10. I hope I ... (buy) my own car by the time I'm thirty. 11. By next week, they ... (live) in this town for two years. 12. I ... (help) you carry your shopping. 13. Martin ... (do) to the work by Sunday evening. 14. Mother ... (go) to the supermarket tonight. She has already made shopping list. 15. The play ... (start) at 6 o'clock.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA тебе что еще один тест дали?? извини за предыдущий, у меня тоже сессия была...
Shadowmere: Пардон, если с ошибками, я больше по разговорной части: 7. The film started by the time they get to the cinema. 8. Tom expects he got a pay rise soon. 9. By 6 o'clock, the secretary types for three hours. 11. By next week, they live in this town for two years. 14. Mother goes to the supermarket tonight. She has already made shopping list. 15. The play started at 6 o'clock.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: тебе что еще один тест дали?? Их три на одном листе было. Не парьтесь, не понадобились.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA значит тебе уже ничего не нужно?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, конкретно эти тесты нет, но можно их отложить на время, когда ты мне выложишь грамматику на эти темы и тогда я сделаю их сама.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA лады=)
malishka Mju: Наклонение \ Сослагательное наклонение. The Subjunctive Mood. В русском языке сослагательное наклонение выражается сочетанием глагола в форме прошедшего времени с частицей "бы" и имеет только одну форму, которая может относиться к настоящему, прошедшему или будущему. Если бы я закончил работу. я смог бы проводить Вас на вокзал сегодня (завтра, вчера). В английском языке имеются аналитические и синтетические формы сослагательного наклонения. Аналитическая форма - это сочетание глаголов should или would с инфинитивом (Indefinite Infinitive или Perfect Infinitive). He demanded that the car should be repaired. Он потребовал, чтобы машина была отремонтирована. He would come. Он бы пришёл. He would have come then. Он бы пришёл тогда. Глагол to be имеет формы be и were для всех лиц при выражении предположения, желания или возможности, относящихся к настоящему и будущему временам. If I were …. . Если бы я был … . В современном английском языке имеются также синтетические формы сослагательного наклонения. Для всех других глаголов в этом случае используются формы Past Indefinite. If you came earlier, you should speak to him. Если бы вы пришли раньше, вы бы поговорили с ним.
malishka Mju: Условные предложения могут выражать реальные, маловероятные (условные предложения I типа) и нереальные условия (условные предложения II типа). Условные предложения I типа Условие, содержащееся в условном придаточном предложении, рассматривается говорящим как реально предполагаемый факт, относящийся к настоящему, прошедшему или будущему временам. Сказуемые главного и придаточного предложений выражаются глаголами в формах изъявительного наклонения. If the weather is nice, we go for a walk. Если погода хорошая, мы ходим на прогулку. If the weather was nice, we went for a walk. Если погода была хорошая, мы ходили на прогулку. If the weather is nice, we'll go for a walk. Если погода будет хорошая, мы пойдём на прогулку. Условные предложения II типа Условие, содержащееся в условном придаточном предложении, рассматривается говорящим как маловероятное. Для выражения малой вероятности осуществления действия в настоящем или будущем временах сказуемое главного предложения употребляется в форме сослагательного наклонения should / would + Indefinite Infinitive без to, а сказуемое придаточного предложения - в форме сослагательного наклонения, аналогичной Past Indefinite или were для всех лиц от глагола to be. If he were free, he would do it. Если бы он был свободен, он бы это сделал. If we paid more attention to grammar, we should know the language better. Если бы мы уделяли грамматике больше внимания, мы бы знали язык лучше. Условные предложения III типа. Условие, содержащееся в условном придаточном предложении, рассматривается говорящим как неосуществимое, так как относится к прошлому времени. Сказуемое главного предложения употребляется в форме сослагательного наклонения should / would + Perfect Infinitive, а сказуемое придаточного предложения в форме сослагательного наклонения, аналогичной Past Perfect. I should not have been late yesterday, if my watch had been right. Я бы не опоздал вчера, если бы мои часы шли правильно. Союзы условных придаточных предложений. if - если; in case - в случае, если; suppose (that) - предположим, что; on condition (that) - при условии, что; provided (that) - при условии, что; unless - если … не; but for - если бы не.
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, спасибо, изучаю.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA потом свистни, я еще выложу)
DraculaWife: Синги, а в чем конкретно проблема с английским? Need any help? Могу поспособствовать
SingiskrinSkriAA: DraculaWife пишет: а в чем конкретно проблема с английским? В том, что я его учу уже... *почесала тыковку* 20 лет поди. *ужаснулась* А все не в зуб ногой. И еще я не знаю уместности употребления многих слов: кто в каком значении и с каким смыслом - в результате такой ужас выходит.
malishka Mju: SingiskrinSkriAA ты кстати, не забыла про него вообще?
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, неет. *начинает судорожно искать какой тест еще не сделан*
Aka: malishka Mju пишет: If you came earlier, you should speak to him. Если бы вы пришли раньше, вы бы поговорили с ним. Я тут по диагонали просматривала и мне глаз резануло. Не так оно переводится. Это "если вы [всё равно уже] пришли раньше [чем что-то, что должно вот-вот случиться], поговорите с ним". А русская фраза была бы "If you had come early, you could have talked to him".
марина: кто тут живой?Пообщаемся?
Aka: марина but of course
SingiskrinSkriAA: марина пишет: Пообщаемся? Например, поизучаем инглиш.
Aka: Да, насчёт инглиша. Краткая справка по слову "should". В Америке, Канаде, да и в Англии уже, по большей части, слово используется только в контексте "вам следует". You should pay more attention. Вам следует быть внимательнее. А вот приведённая выше фраза I should not have been late yesterday, if my watch had been right. Я бы не опоздал вчера, если бы мои часы шли правильно. выглядит уже практически архаично, ну или, на крайний случай, излишне литературно. Английская королева, может, так и выражается. А нормальные люди сказали бы I would not have been late yesterday if my watch had been right. Без запятой, кстати. С запятыми наши англоязычные друзья вообще не дужат...
SingiskrinSkriAA: Aka пишет: Без запятой, кстати. А перед чем они вообще запятые ставят? Или вообще на них забили?
DRACULAманка: Van Helsing - капут!!!Dracula - форевер!!!
malishka Mju: Aka пишет: Я тут по диагонали просматривала и мне глаз резануло. Не так оно переводится. Это "если вы [всё равно уже] пришли раньше [чем что-то, что должно вот-вот случиться], поговорите с ним". А русская фраза была бы "If you had come early, you could have talked to him". Ничего подобного!!! Обрати внимание на то, что здесь присутствует should. § 2. Аналитические неперфектные формы сослагательного наклонения представляют собой сочетание глаголов should (для 1-го лица единственного и множественного числа) или would (для 2-го и 3-го лица единственного и множественного числа) с простым инфинитивом без частицы to: If he informed us of his arrival, we should meet him. Если бы он известил нас о своем приезде, мы бы встретили его. Сослагательное наклонение показывает, что действие, выраженное глаголом, является не реальным фактом, а лишь желанием, предположением, предложением, требованием, сомнением или условием, осуществление которых сомнительно, невозможно (нереально) или предположительно. В русском языке для выражения сослагательного наклонения употребляется форма глагола в прошедшем времени в сочетании с частицей «бы». Например: Если бы он был свободен, он бы пришел сюда. - If he were free he would be here. Было бы интересно увидеть его сейчас. - It would be interesting to see him now. Ex. If my brother had** a time now, he would help them. ( Если бы у моего брата было время, он бы помог нам.) Second Conditional: unreal possibility or dream The second conditional is like the first conditional. We are still thinking about the future. We are thinking about a particular condition in the future, and the result of this condition. But there is not a real possibility that this condition will happen. For example, you do not have a lottery ticket. Is it possible to win? No! No lottery ticket, no win! But maybe you will buy a lottery ticket in the future. So you can think about winning in the future, like a dream. It's not very real, but it's still possible. IF condition result past simple WOULD + base verb If I won the lottery I would buy a car. Notice that we are thinking about a future condition. We use the past simple tense to talk about the future condition. We use WOULD + base verb to talk about the future result. The important thing about the second conditional is that there is an unreal possibility that the condition will happen. Используются формы сослагательного наклонения 1-го вида — для описания ситуаций, в которых выполнение действия представляется маловероятным, но при этом какая-то возможность его выполнения все-таки существует / остается. Вся ситуация воспринимается в настоящем времени: Если бы он пришел за нами, мы смогли бы пойти в кино. (еще может прийти, и мы пойдем в кино) => If he came to take us, we could go to the cinema. Я могла ошибиться, но вот 5 грамматических источников, среди которых есть и знаменитый Murphy... Увы! Нет!
Aka: SingiskrinSkriAA пишет: А перед чем они вообще запятые ставят? Или вообще на них забили? Честно говоря, я никогда не училась правильно ставить английские запятые, по большей части действую на уровне интуиции - вроде обычно работает. Перед that (которое что) запятых нет. Перед if тоже - другое дело, если фраза идёт "If A, [then] B". При перечислении "А, Б и В" - наоборот, лишняя запятая. "A, B, and C".
Aka: malishka Mju Грамматические источники в основном правы ;) Но. Фраза If you came earlier, you should speak to him. звучит не по-английски. Во-первых, режет глаз использование слова should в качестве сослагательного наклонения - но это мелочи, возможно, в Британии местами так ещё и говорят. Но даже если заменить на более привычное моему уху would, все равно не получается. Тогда уж должно быть If you came earlier, you should/would have spoken to him. То же самое с примером If he informed us of his arrival, we should meet him. Если бы он известил нас о своем приезде, мы бы встретили его. Либо это "If he had informed us of his arrival, we should/would have met him." Если бы он известил нас о своем приезде, мы бы встретили его. (А так не встретили) либо "If he informs us of his arrival, we'll meet him." Если он известит нас о своем приезде, мы встретим его. (Ещё не всё потеряно) Тут, возможно, и можно сказать we would meet him, в том смысле, что мы бы не отказались его встретить, но, на мой взгляд, это уже отдает Шекспиром. "What wouldst thou with me, sirrah?" И inform тогда должен быть в настоящем времени. Либо уж совсем "If he informs us of his arrival, we should meet him." Если он известит нас о своём приезде, нам придётся/мы должны встретить его. (Но это уже не сослагательное наклонение и вообще из другой оперы) Вобщем, этому конкретному источнику я бы доверять не стала. Как и тому, где написано, что Ex. If my brother had** a time now, he would help them. ( Если бы у моего брата было время, он бы помог нам.) Тут с глаголами всё в порядке, но перед time почему-то неопределённый артикль. Очепятка?
youtuserf: А я вот английский пыталась учить, да он что то не учится. Не дается он мне, и все тут!!! Зато испанский хорошо пошел.
malishka Mju: Aka Любопытно, в твоем посте ты противоречишь сама себе. Тем не менее, я проконсультировалась с несколькими людьми, отлично знающими английский язык, и мне сказали, что, фраза переводится так: Если бы ты пришел раньше, тебе бы следовало поговорить с ним. Что по своему логическому содержанию соответствует первоначальному переводу. А то, что напереводила ты, никак не может соответствовать фразе. Should придает оттенок модальности и тот факт, что он "непривычен твоему уху" еще ничего не означает.
полная версия страницы