Форум » For Mr.Roxburgh » Romanian » Ответить
Romanian
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: [quote]Напечатай нам что-нибудь на румынском!!! [/quote] Счастливый обладатель русско-румынского разговорника... Русско-румынский разговорник. Составитель Е.И. Лазарева.
Ответов - 51, стр:
1 2 3 All
malishka Mju: Shadowmere пишет: Да ладно? А где там макдак? Чтото не видела..... не видела? страно... выходишь из метро и сразу указатель. Или спросить можно, его там каждая собака знает
Shadowmere: malishka Mju я там "Му-му" видела. malishka Mju пишет: его там каждая собака знает я собака оригинальная
malishka Mju: Shadowmere пишет: я там "Му-му" видела. во! это рядом. если ты выходишь от метро и обходишь магазины с правой стороны, то там му-му находится, проходишь му-му и поварачиваешь на лево, проходишь немного и прямо перед тобой макдак, но ты идешь дальше, но по правой стороне (там будут магазины дисков настроение, по-моему, какая-то кофейня...) и далее книжный (там еще вывеска будет про инет). В книжный заходишь и в падвал (там учебная литература). Находишь языки и вуаля!
Shadowmere: malishka Mju Порядок! Я есть второй счастливый обладатель румынского разговорника и сломанного за ночь языка)))
SingiskrinSkriAA: Shadowmere пишет: я там "Му-му" видела. Это вроде справа. malishka Mju пишет: во! это рядом. Ты сейчас про Фрунзенскую или Бауманскую? Shadowmere пишет: Я есть второй счастливый обладатель румынского разговорника и сломанного за ночь языка))) Уже?
Shadowmere: SingiskrinSkriAA пишет: Уже? аха....и уже вызубрила гдето 9-15 слов...... Ууу....ботаник)))))
SingiskrinSkriAA: Shadowmere, респект!
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: Ты сейчас про Фрунзенскую или Бауманскую? Бауманскую! Прикольно! И там и там есть му-му!
SingiskrinSkriAA: malishka Mju, и ещё МакДак.
Shadowmere: Ага, а ещё там бабульки с авоськами гуляют.....
malishka Mju: SingiskrinSkriAA пишет: malishka Mju, и ещё МакДак. интересное совпадение
DraculaWife: И какие ж вы молодцы насчет румынского! Интересно, похож на испанский, истальянский, и от польского что-то есть Я тащусь как Ричард акценты делает А дальше нас будут учить?
DraculaWife: Кстати, учебник видела на Лубянке, но давно...
SingiskrinSkriAA: DraculaWife пишет: А дальше нас будут учить? Было бы желание. Выложу продолжение.
НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ: Вот надыбала румынские стандартные фразы, только их перевод на английском.....Но понять про что говорится можно)) Hello. Salut. (sah-LOOT) How are you? Ce mai faci? (chay my FAWTCH) Fine, thank you. Multumesc, bine. (mool-tzu-MESK BEE-nay) What is your name? (formal) Cum va numiti? (coom vuh noo-MEETZ) What's your name? (informal) Cum te cheama? (coom tay KYAHM-uh) My name is ______. Numele meu e ______. (NOO-meh-leh MAY-oo yay ______.) Nice to meet you. Încântat. (oohn-kahn-taht) or Îmi pare bine. (OOHM pah-reh BEE-nay) Please. Va rog. (vuh ROHG; usually follows the request.) Thank you. Multumesc. (mool-tzu-MESC) Thank you very much. Multumesc mult. (mool-tzu-MESK moolt) You're welcome. Cu placere. (koo plah-CHAIR-eh) Yes Da (DAH) No Nu (NOO) Excuse me. (Getting attention) Pardon. (pahr-DOHN) or Va rog. (vuh ROHG) Excuse me. (begging pardon, moving through crowd) Pardon (pahr-DOHN) I'm sorry. Îmi pare rau. (oohm pah-reh RAUH) Good-bye. La revedere. (lah reh-veh-DEH-reh) Bye. Pa. (PAH); in informal occasions in Transylvania - "Servus" [sehr-VOOS]) See you soon. Pe curând. (pay cur-OOHNT) I can't speak Romanian [well]. Nu vorbesc [bine] româneste. (NOO vor-BESC [BEE-nay] Roh-MOOHN-eshtay) Do you speak English? Vorbiti engleza? (vor-BEETZ eng-LAY-zuh) Is there someone here who speaks English? Vorbeste cineva aici engleza? (vor-BESHT-eh CHEEH-neh-va AY-eetch eng-LAY-zuh) Help! Ajutor! (ah-zhoo-TOR) Look out! Atentie! (ah-TEN-tzee-eh) Good morning. Buna dimineata. (BOO-nuh dee-mee-NYAH-tzuh) Good day. Buna ziua. (BOO-nuh zyu-uh) Good evening. Buna seara. (BOO-nuh sa-ruh) Good night. (to sleep) Noapte buna. (NWHOP-tay BOO-nuh) I don't understand. Nu înteleg. (NOO in-tze-LEG) Where's the bathroom? Unde e toaleta? (OON-day yay twah-LEH-ta) The check, please Nota de plata, va rog (NO-tah day PLAT-tuh, vuh ROHG) Romanian (person, male) român (ro-MUHN) Romanian (person, female) românca (ro-MUHN-cuh) Жалко только что нет того как правильно читать....
НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ: Продолжение... Leave me alone. Lasa-ma în pace (LUH-suh ma oohn PAH-cheh) Don't touch me! Nu ma atingeti (noo muh ah-TEEN-jetz) I'll call the police. Sun politia. (SOON po-LEE-tzee-ah) Police! Politia! (po-LEE-tzee-ah!) Stop! Thief! Stai! Hoti! (STA-ee! HOHTZ!) I need your help. (formal) Am nevoie de ajutorul dumneavoastra. (AHM neh-VOY-eh de ah-ZHOO-tor-ool doom-neah-VOAHS-trah) I need your help. (informal) Am nevoie de ajutor tau. (AHM neh-VOY-eh de ah-ZHOO-tor tah-oo) It's an emergency. E urgenta. (YEAH oor-JEN-tza) I'm lost. Sunt ratacit. (SOONT ruh-tuh-CHEET) I lost my bag. Mi-am pierdut valiza. (mee-AHM pyehr-DOOT vah-LEE-zah) I lost my wallet. Mi-am pierdut portmoneul. (mee-AHM pyehr-DOOT PORT-mon-eh-ool) I'm sick. Sunt bolnav. (SOONT bol-NAHV) I've been injured. Sunt accidentat. (SOONT ahk-chee-dehn-TAHT) I need a doctor. Am nevoie de doctor. (AHM neh-VOY-eh de doc-TOHR) Can I use your phone? (formal) Pot sa folosesc telefonul dumneavoastra? (poht sah foh-LO-sesk teh-leh-FOHN-ool doom-neah-VOAHS-trah) Can I use your phone? (informal) Pot sa folosesc telefonul tau? (poht sah foh-LO-sesk teh-leh-FOHN TAH-oo)
НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ: Список циферок... 1 unu (OO-noo) 2 doi (doy) 3 trei (tray) 4 patru (PAH-troo) 5 cinci (cheench) 6 sase (SHAH-seh) 7 sapte (SHAHP-teh) 8 opt (opt) 9 noua (NOH-uh) 10 zece (ZEH-cheh) 11 unsprezece (OON-spreh-zeh-cheh, sometimes shortened to just OON-spreh; similarly, for all numbers up to 19) 12 doisprezece (DOY-spreh-zeh-cheh) 13 treisprezece (TRAY-spreh-zeh-cheh) 14 paisprezece (PIE-spreh-zeh-cheh) 15 cincisprezece (CHEENCH-spreh-zeh-cheh) 16 saisprezece (SHY-spreh-zeh-cheh) 17 saptisprezece (SHAHP-tee-spreh-zeh-cheh) 18 optsprezece (OPT-spreh-zeh-cheh) 19 nouasprezece (NO-uh-spreh-zeh-cheh) 20 douazeci (DOH-uh ZETCH) 21 douazeci si unu (DOH-uh ZETCH-shee OO-nu) 22 douazeci si doi (DOH-uh ZETCH-shee DOY) 23 douazeci si trei (DOH-uh ZETCH-shee TRAY) 30 treizeci (TRAY ZETCH) 40 patruzeci (PAH-troo ZETCH) 50 cincizeci (CHEENCH ZETCH, but often more like CHEEN-zetch) 60 saizeci (SHAH-ee ZETCH) 70 saptezeci (SHAHP-teh ZETCH) 80 optzeci (OHPT zetch) 90 nouazeci (NO-uh ZETCH) 100 o suta (OH SOO-tuh) 200 doua sute (DOH-uh SOO-teh) 300 trei sute (TRAY SOO-teh) 1000 o mie (oh MEE-eh) 2000 doua mii (DOH-uh MEE-eh) 1,000,000 un milion (OON mee-L'YONE) number _____ (train, bus, etc.) numarul _____ (nu-muh-rool) half jumatate (joo-muh-TAH-teh) less mai putin (MY poo-TZEEN) more время суток now acum (ah-COOM) later mai târziu (muy teer-ZYOO) before înainte de (oon-INE-teh-deh) morning mâine (mooh-EE-neh) afternoon dupa amiaza (DOO-puh ah-MYA-zuh) evening seara (SA-rah) night noapte (NWHOP-tay) Цвета black negru (NEH-groo) white alb (ahlb) gray gri (gree) red rosu (ROH-shoo) blue albastru (ahlb-AH-stroo) yellow galben (GAHLB-en) green verde (VEHR-deh) orange portocaliu (pohr-toh-KAH-lee-oo) purple mov (mohv) brown maro (mah-roh) Если кому то это интересно и нужно я могу и еще выложить...
Silver Nightingale: НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ афигеть!!!!!!!!!
НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ: Silver Nightingale Вот еще. http://sradio.ru/live/23688 Ссылка на НАСТОЯЩЕЕ РУМЫНСКОЕ РАДИО. Вещает из Бухареста, все по румынски говорят, но песни мы такие тоже слушаем)) Разве что попса ихняя, румынская))
Графиня Дракула: Неделю пытаюсь выучить хоть пару слов - получается фиговато! А, мне в следующем году летом в Венгрию ехать... Румыния совсем рядом, думаю заскочить. А, языки как через пень колоду учу! Кто-нибудь вообще как-нибудь может по-румынки говорить, получается?
полная версия страницы