Форум » For Mr.Roxburgh » Romanian » Ответить
Romanian
SingiskrinSkriAA: malishka Mju пишет: [quote]Напечатай нам что-нибудь на румынском!!! [/quote] Счастливый обладатель русско-румынского разговорника... Русско-румынский разговорник. Составитель Е.И. Лазарева.
Ответов - 51, стр:
1 2 3 All
НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ: Графиня Дракула есть сайт http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-ro-ru, там можно прослушивать слова и от этого очень улучшается произношение, там специальные игры чтобы запомнить. Лично я буквально за неделю выучила много отдельных слов и кучу предложений, так сказать туристических.
Ohona: это румынский? Вау!
Dracula`s Bride: У меня с румынским связана забавная и немного пугающая вещь. Недавно по приколу пересматривала кассеты, где мне около года, кажется,(может, меньше... ) как меня учили говорить. Так вот, первое слово, которая сказала, ни фига не "Мама" или "Папа", а "Nosferatu"!! Причем, на кассете, када меня "спросили" что я сказала (засюсюкали) я вполне осмыслено повторила "Nosferatu" еще раза три... Довольно страшно: маленький ребенок говорит "немертвый" на румынском...
Графиня Дракула: Dracula`s Bride Ооо... вот это в наших кругах ценится, имхо! Надо же. Это точно знак! И, чего плохого-то, чего страшного? Это всё стереотипы... меня вот тоже туркали, когда я в детстве про вампиров рассуждала - а, мне пох. Жаль, я не знаю, какое слово произнесла первым.
Dracula`s Bride: Графиня Дракула пишет: меня вот тоже туркали, когда я в детстве про вампиров рассуждала Таж самая фигня!
Графиня Дракула: Dracula`s Bride Principalul lucru - nu se descompun sub atacul de orfani şi mase mizerabil! Главное - не сломаться под натиском сирых и убогих масс! Minte! Lectii de la român va continua?
Ohona: Графиня Дракула пишет: Minte! Lectii de la român va continua? поняла ток смысл последнего слова)и то, не уверна) Все. Надо искать разговорники....
НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ: Графиня Дракула пишет: Minte! Lectii de la român va continua? Ai fost preda români?
Графиня Дракула: НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ пишет: Ai fost preda români? Doar în visele lor, vai! Dar, am cumparat o carte expresie şi şi-dicţionar. În final, pentru motive personale, eu nu interfereze cu români. Ei bine, există un stimulent pentru a învăţa limba maternă a caracterului iubit, nu-i asa? În general, sunete dulce... dar personal nu-mi ajunge repede să se pronunţe de text... întotdeauna confuz, extrem de dificil de pronunţat. Şi, ştii-l bine?
НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ: Графиня Дракула Sunt de învăţare pe Internet. Nu este un site pe care am stabilit un link către el. Mă întreb cum românii vorbesc asa de repede. Cuvinte a veni vizavi foarte greu de pronuntat
Графиня Дракула: НЕВЕСТА ДРАКУЛЫ Da, Internetul este convenabil. Păcat numai că este asa ca nu ajung la practici în discursul de viteză. Pentru a spune că este dificil de. . . indiscutabil. . . Români ceva bun, au făcut toată viaţa mea - ar putea fi dificil să se gândească la Ruse. Nu sunt atât de mult timp în urmă, mă duc la cursuri de limba maghiară, în principiu, acestea sunt similare în română, aşa că doar nu atarna acolo - cât de greu! Dar este meritat, merită!
полная версия страницы